Можеш ли да повярваш, че въздушните сили ти позволяват това?
Věřil bys tomu, že letectvo teď dělá takové věci?
404.2 – Правилата за блокиране на разширения на уеб услуга не позволяват това искане.
404.2 – Zásady zamykání rozšíření webové služby brání zpracování tohoto požadavku.
Някои хора позволяват това място да ги обсеби.
Jsou lidi, kterým tohle místo leze na nervy.
Когато Japs получава натоварване на салата те не искат в страната, те позволяват това да седнат на доковете докато те получават подготвят да погледат към него.
Když žlutáci dostanou náklad salátu, kterej nechtěj pustit dál, nechaj ho ležet v docích, než dospějou k tomu, že se na něj podívaj.
Бих искал да мога да ти кажа повече, но условията на играта не позволяват това.
Velice rád bych vám teď řekl víc, ale podmínky cvičení to nedovolují.
Защо позволяват това да се случи?
Proč dovolili, aby k tomu došlo?
За щастие вулкани като Етна не позволяват това да се случи.
Naštěstí sopky jako Etna nedovolí, aby se to stalo.
Франк твърди, че законите на физиката не само позволяват това безсмъртие, но и го налагат да се случи.
Frank tvrdí, že zákony fyziky nejenže dovolují tento typ nesmrtelnosti, ony vlastně vyžadují, aby se toto stalo.
Нямат пари дори за храна, а изведнъж си позволяват това?
Stěží si tu dovolí jídlo. Tohle si rozhodně dovolit nemůžou.
Съществува, защото и от двете страни на границата му позволяват това.
Existuje, protože ti nahoře z obou stran hranice ho nechávají existovat.
Правилата и протоколите за програмиране не позволяват това.
Pravidla a protokoly pro umělou inteligenci to nepovolují.
Други системи за електрическо заземяване не позволяват това.
Ostatní elektrické uzemňovací systémy neumožňují to.
Държавите-членки насърчават режими на съвместно и/или саморегулиране на национално ниво в координираните от настоящата директива области, доколкото техните правни системи позволяват това.
Členské státy podporují režimy společné regulace nebo samoregulace na vnitrostátní úrovni v oblastech koordinovaných touto směrnicí v rozsahu, v jakém to dovolují jejich právní řády.
Държавите членки насърчават съвместното регулиране и саморегулиране чрез кодекси за поведение на национално ниво в координираните от настоящата директива области, доколкото техните правни системи позволяват това.
Členské státy podporují společnou regulaci a samoregulaci prostřednictvím kodexů chování přijatých na vnitrostátní úrovni v oblastech koordinovaných touto směrnicí v rozsahu, v jakém to dovolují jejich právní řády.
Освен това, различни материали за правене на прозоречен перваз позволяват това да бъде направено успешно и стилно със собствените ви ръце.
Kromě toho různé materiály pro výrobu okenního parapetu umožňují, aby to bylo provedeno úspěšně a stylově s vlastními rukama.
д) За осъществяване на правата на Дружеството, Дружеството осигурява процедури и механизми, които позволяват това
e) Společnost za účelem realizace práv účetní jednotky poskytuje postupy a mechanismy, které jí umožňují
За повечето инвалидни колички днес се използват тъкани, които им позволяват да се почистват в перална машина, а подвижни части, по-специално капаци, позволяват това.
U většiny invalidních vozíků se dnes používají textilie, které jim umožňují čištění v pračce, a to umožňují odnímatelné části, zejména kryty.
Обичайните средства за тези данни не се четат, но има програми, например "Виктория", които позволяват това да бъде направено.
Obvyklé prostředky těchto údajů se nečtou, ale existují programy, například Victoria, které to umožňují.
Например там където обстоятелствата позволяват това, местните общности, които съществуват близо една до друга ще бъдат мобилизирани да участват в интензивни програми за растеж.
Na příklad v místech, kde to podmínky dovolují, místní společenství, jež jsou ustavena v těsné blízkosti, budou spolupracovat na intenzivních programech růstu.
Към момента следните страни от ЕС позволяват това - Белгия, Дания, Нидерландия, Португалия, Испания, Франция, Люксембург, Швеция, Обединеното кралство (с изключение на Северна Ирландия).
V současnosti je to možné v těchto zemích EU: v Belgii, Dánsku, Francii, Lucembursku, Nizozemsku, Portugalsku, Španělsku, Švédsku a ve Spojeném království (zatím mimo Severní Irsko).
От банката му позволяват това, въпреки че не живее в Словения.
Banka mu účet založila, i když neměl ve Slovinsku trvalé bydliště.
Затова е далеч от незначителност фактът, че законите на физиката позволяват това, или дори че дават възможност това да се случи, е едно от най-важните неща във физическия свят.
A tento nezanedbatelný fakt, že fyzikální zákony umožňují, nebo dokonce přikazují, aby toto nastalo, je jednou z nejdůležitějších vlastností fyzického světa.
1.5253090858459s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věřil bys tomu, že letectvo teď dělá takové věci? 